I've just done this job (because of wheel bearing issues) on a 123 240TD.
I didn't find I needed to drop the diff at any time, but I reckon that it's gotta be worth fitting new bushes if you've got the arm off the car cos its so simple to do...
good luck
Giles