Have you ever changed the two small o-rings on the shaft under the canister lid? They will get hard and no longer seal well and should be changed every third or fourth oil change.

Not in the filter change kit but are available at the dealer or any big box parts place as part of a metric o-ring assortment.