First, it would be useful to know what type/year of car you're talking about.
You said "rear passenger side, which exclude a possible problem with ball joints as they are at the front of the car.
Probably causes are multiple.
Shock absorber, suspension links, coil spring, body/suspension mounts, something loose in the truck, and more