I don't think anyone has asked the following:
Can the 722.6 (5 speed) be installed on a 96 c280 with little or no modification?  I ask this because I know the 96 was the last year with the 722.4 while the 97 switched to the 722.6.  However I also know the 97 was the last year the inline-6 104 was used before switching to the V-6 in 98.  I figure that was a pretty good combination, especially after the bugs of the 722.6 were worked out.  I ask this because in the future, if I ever have to replace the trans....

  Were there chassis changes/mounting changes for the new tranmission?