Most shops don't have the skills or equipment to turn down the rotors within MB specs. The thumping is most likely caused by uneven rotor thickness. The uneven rotor thickness causes the pistons to move in and out as you step on the brakes. You'll feel this in the pedal.

Yes, buy new rotors.