It is most likely to be the head gasket. I once had oil in water in my volvo 240 due to a bad auto trans, but I do not think it applies to mercedeses