Oh man, that's what I was afraid of... I don't know about the 1/4 inch rope method or even lots of patience.
If only the car was closer to a cherry, I'd buy a new rear window and have it done professional-like. I could just see me breaking the wire to the part of the window that does defrost... and then not being able to get it back in.
Hate to be so pessimistic...