Check the kick down switch under the accelerator pedal, the accelerator pedal activates it, with you hand push the switch to the floor, you should here it click. If you don’t it’s stuck closed; the transmission will not up shift. Another possibility is a stuck governor, no pressure = no up shift. You will need a oil pressure gauge too check it.