Well, that would probably be it. I didn't think it had a cooler, but it does look like it goes to the radiator. So, yes, the line on top.

__________________
former: 83 300D, 97 C230, 93 400E

current: 08 C300 Luxury , 92 500SL