the rectangle box you are referring to is your oil cooler if i am not mistaken. the two hoses that are connected to it go the oil filter and one to the rear of the block.

hope this helps