i have had mobile 1 synthetic in my 94 e320 trans (722.369) for 5k+ miles and have had no problems. I think the tranny shifts smoother, but that could be the $60 lighter wallet talking
As long as the fluid meets the specifications that MB puts out it will be fine.