I have the same issue with my '88 260e. The toe-in seems to be okay, the car tracks fine and the tires wear evenly but the steering wheel is a little off-center.

Can the steering wheel just be pulled off and re-positioned to center? I have considered trying it but setting off the air bag scares me.