I'm not completely sure the fluid tells the story. Under the right light, used transmission fluid can look like dilute metallic paint. If the transmission fails after a fluid change, then it was on its last legs anyhow. Go ahead and change the fluid.

__________________
95 E320 Cabriolet, 169K