As far as the ATF damanging the seals in the pumps...


...last time I checked there were similarly made/type seals in transmissions and didn't "fault" because you put ATF behind them.

Just my thoughts....