Okay - sorry to bother everyone with this one.

The trans has a sensor on the right side, and this wire broke off there.

I'll put a new end on it.

Should have done my homework first......