There are many things that can cause the symptoms you mention. I would work through the basics and then go to more advanced items.
Maybe some of the pictorials will help you.
http://dieselgiant.com/mercedes_diesel_maintenance_tips.htm
Ask if you dont understand anything.