It sounds like a pressure relayed problem, plugged transmission filter or a failing transmission oil pump. A plugged filer will give a low oil pressure reading. I would remove the pan and filter, check for clutch and band debris in the filter and pan. If the filter is plugged changing it my buy some time.