I would think the higher compression of the diesel will send a lot more vibration/harmonics through the chain than in a gas motor, however I'm not sure the circlip suffers this stress or not.