If it were my car and the same thing happened to me, I'd try to pick up a used engine of the same caliber and replace it. It's got to be cheaper and less headache than diagnosing and repairing the "rattler".

Oh, you could buy my entire car for $2k. I just did the timing chain, tensioner and guides. It's a 380SE with 120k miles on the clock.