MB DOC,

I spliced (done with proper electrical connectors, of course) into that wire and added a new ground wire connected to the ground screw near the pump - worked like a charm.

Thanks for your assistance!