I agree with the idea that you have air trapped in the cooling system. You can help the purge by raising the front of the car with jacks, ramps, etc., fill the expansion tank, and run the engine. This worked on my 94 E320.
regards,
Mark