My 500E has a similar problem and it has me and my mechanic stumped. He thinks the drive shaft is out of balance. I suspect a tire problem. I'll post if we figure it out. (Since our cars are so far apart in years though my answer may not be much help.)

__________________
Ben
Cincinnati, Ohio
1993 500E - Smoke Silver