I think the whole tensioner pulley pivots.

I haven't done it on a 2001, but on older C's you put a socket on the head of the bolt in the center of the tensioner pulley and push it laterally to take the tension off the belt.

that is unusual how the belt got a tear,