Over filling a transmission will cause foaming = Aerated fluid will cause oil pump cavitation,
This causes transmission slippage. Foaming will not cause a transmission to inhibit one shift
And not the others. Now if you pour a box of tide into to the transmission i may agree with you.