We have had dozens of those (NE Ohio loves salt!!), and that whole harness was replaced anyway.
Taking Steve's suggestion today, I switched the LR and RR pins at the controller and the problem didn't move, so we have a control unit coming tomorrow for it- I will let you guys know what happens!!