I have exactly the same problem from the same area. A few drops every time it's parked. I can't give much help but also hope for some info.
I can't see getting at these plugs without droping the transmission though.

Jorg