I had a weid noise which turned out to be coming from the hydropnematic shocks on my 92 300 TE. I bleed system but apparently not properly since I could not get it to work right.

The cure was to have someone manually fill and dump the fluid from the control valve for the self leveling rear suspension with a couple of us sitting on the rear of the wagon with the tailgate open.

Maybe give that a try.