It's a valid test, but that bozo made up a lot of crap. Why would anything
"ground through the coolant" and bypass all the nice grounded metal in the driveline?
Just use a DC (voltage, not current, btw) meter with the negitive on bare engine metal and the positive in the coolant. If it reads .2 volts or more, change the coolant.