You can do it with everything still installed on the car.

Just undo the shift rod clip and push a new bushing into the hole.

Then reapply the clip-done.

It helps to have it up on a lift.