Valve cover is cooler than the oil temp within, which runs generally 30-40º warmer than the water temp. No, it will not melt the FI type hose. The copper would yield the best heat transfer.