im baffeled as how its supposed to fit (that metal peice)

If I were you, Id go to napa and get a univercial battery mount... They're bacicly $10 threaded hooks, and a connector bracket. The hooks hook onto your battery tray, and you can use it.

Can you put the bracket approximatly where it should go? I dont know the car, but it might help someone else
~Nate

__________________
95 Honda Shadow ACE 1100.
1999 Plymouth Neon Expresso. 2.4 swap, 10.5 to 1 comp, big cams. Autocross time attack vehicle!
2012 Escape, 'hunter" (5 sp 4cyl)