Test for voltage at the pump and mono valve, report results please.

You may want to try flow testing (with a garden hose) through the heater core only, if the output is low = plugged a plugged core.