Oh I understand now. Sealing the threads isn't really the problem, I have to REPAIR the threads so I can get the fitting to screw all the way down and get tight. I guess that is why M.B. Doc asked if I had tried a thread file.

Can a die be used to rethread this copper fitting? If not, I will try the thread file.

Thanks again everybody.