The way you describe it you have stripped the threads on the drain plug but part of the plug with intact threads is projecting past the threads in the pan and preventing the plug withdrawing. I can't think of any way you are going to remove it without dropping the oil pan ,and even then you may not be able to get it out . I hope someone wiser than me may have a solution .
Geo.