My 85' W126 also does this. I think I need to change the tranny fluid. Until then, I just park to where I do not have to use reverse after the car is warmed up.

When the transmission fluid is cold, it does not do it.