I doubt torquing the head bolts will do much,but you can try. Have you done a compression test now, or are those numbers from right after the rebuild? It sounds like the rebuild has some issues.