sometimes it's caused by injecting too much fuel on one cyl as compared to the rest. We do this on purpose with locomotive engines to determine if that cyl is firing. If you cracked an injector line to do a balance test you would wind up bathed in diesel fuel.