You are correct in that if you only released the external spring retainer cap 512 you have done nothing to affect the setting of the tensioner,you only have to reset the tensioner if you slacken the threaded ring 510.
Geo.