I can't answer your balance question, but you can easily lower the ride height in front by changing to the thinner coil spring pads and/or changing the springs themselves to the ones that came on factory 240D manual trans cars. The parts can still be ordered from MB.
Nice looking restoration, by the way!
Mike