Under the heading of it's cheap and it could be the problem, get a new radiator/expansion tank cap. A bad seal can cause overheating problems. Should be about $5-10.