You are right in that the clear part of the front is not available separately ,as I remember' it is either moulded in or glued into the front moulding. If you want to fit the chrome rings is it not just a matter of fitting them when the front moulding is removed from the cluster. The link shows the clips which hold both parts together ,don't let the poor translation put you off.
Geo.