most likely, only a machine shop can check the head for cracks. they can pressure check the whole thing.
when you pull off the head, you should easilly see where the gasses hve bypassed the gasket. you may be able to see a crack too. it is concieveable that you could even see molten head/piston damage.
John