I have noticed that after changing delivery valve seals the OM60X engines will exhibit a quite a bit of combustion knock for a couple of miles. If I were in your shoes I'd drive it 10-15 miles and see if the knocking/clacking improves.