By the look of it there is a metal pipe through the firewall with the heater hose connection on either side, could it be the inner connection that is leaking and running back down the pipe?
Geo.