the noise is still there if the rears are jacked up, engine running and in gear.

So it's not the tires.

I hope it's not the diff ...