I would probably do a continuity check between the front switch and the window motor. I think the switches would be in parallel - don't think it's possible to be in series. Maybe there is a broken/ worn/ rubbed wire.

good luck
PMU

__________________
Phil
Previously loved
variety, but I miss the 99 F350 PSD- 37k, traded, damn

Current stable
98 E-300 TurboDiesel, 253k
http://www.facebook.com/people/Philip-Underwood/762882374