Heated air comes from under the front seats. You should only get cool air or outside air from the center vent.

Are you sure the lever controls a cable? Maybe it controls a flap right behind the vent.

Sixto