I broke the same thing recently, and as far as I know you have to replace the whole dang hose, not just the little plastic fitting.

- Nathan
'83 240D "Steiner"
'00 New Beetle TDI