The strange thing in the above photo is that the chain is not broken on the side where it gets pulled from the crank but from the other one (if of course I imagine the picture correctly) which undergoes much less force!