Before going to the effort of replacing the striker, double check your door alignment. I had the hard-slam problem on the driver's door of my '82 300SD; adjusting it to close about 1 mm higher solved the problem (even with the worn nylon insert like you describe).